Quantcast
Channel: Cappello A Bombetta
Viewing all 456 articles
Browse latest View live

Nordic Love Tour: the unboxing

$
0
0
Cosa diceva la famosa canzone, centrifugata ma felice? Beh, forse non sono proprio le esatte parole ma è la perfetta descrizione di come mi sento ora.
Questo viaggio meraviglioso mi ha lasciato tantissimi ricordi che porterò con me: luoghi incantevoli, persone fantastiche, la gioia, le risate... e anche tanti fantastici oggetti ( comprati e regalati) di cui vi parlerò con dovizia di particolari nei prossimi appuntamenti quì sul blog.
Dopo aver svuotato la valigia che, per inciso, si è suicidata alla fine di questo viaggio, non ho resistito a una foto collettiva, uno"still life" di tutte le cose splendide che ho portato con me in Italia. Non è una cosa da far venire gli occhi a cuore?




Se avete seguito la nostra diretta ( e se non l'avete seguita vergogna!) dall'Hobo hotel di Stoccolma avete già visto gli articoli della goodie bag di Ide Inspiration Design... li avete scovati? Le fotografie invece hanno una storia curiosa: sono quelle che gli ospiti dell'Hobo Hotel hanno dimenticato di ritirare alla macchinetta...era un peccato lasciarle lì no? Ah, ve l'ho detto che gli svedesi sono tutti belli? ;)

Ci sono alcuni articoli che ho acquistato nei Loppis: che sono i mercatini dell'usato e del vintage in generale. C'è ne sono tantissimi sparsi in giro, grandi e piccoli, pieni di cose fighissime e a costi davvero accessibili... se solo avessi avuto una valigia alla Mary Poppins!!! La testa Human Mind la desideravo da tanto e finalmente l'ho trovata... poi ho fatto incetta di centrini colorati per realizzare un DIY che ho in mente da tanto tempo.  Il bricco rosa e romantico sarà perfetto per piccole composizioni di fiori.

Vedete i due Dala Horse? Questo piccolo cavallino stilizzato è l'animale simbolo della Svezia ( ne avevo parlato anche quì): quello piccolo grigio è l'ho comprato nei tipici negozietti turistici, come lo strofinaccio in alto; quello bianco in "stile Pollock" l'ho realizzato nel laboratorio creativo di Sara, la nostra fantastica ospite ( e la persona più simile a Wonder Woman che abbia mai conosciuto).

Ovviamente ho fatto incetta di riviste di arredamento e design che quì è una vera religione... credo che il loro peso sia stato il colpo di grazia definitivo per la mia povera valigia...

I quadernetti sono regali delle #nordicgang bitches Valentina di Appunti di Casa e Ilaria di Ida Interior LifestyleLa cartolina in alto è dell'illustratrice Monann: Barbara di Casa del Caso ne ha scelta una per ognuna di noi - erano tutte perfette, quasi una magia! - e sul retro una bellissima dedica personalizzata utilizzando una applicazione molto divertente che usa, pensate, i tarocchi!

Piano piano vi mostrerò tutto quanto, promesso... da dove volete che inizi? C'è qualcosa in questa foto che particolarmente vi ispira e vi incuriosisce? Fatemelo sapere!

#English Version

What does the famous songs said, centrifuged but happy? Maybe this is not the right words but it's exactly what I'm feeling now. This amazing trip gave me memories of wonderful landscapes, beautiful people, joy and laughs that I will never forget.
After empyting my suitcase, which has decide to suicide itself just after this trip, I did not resist to take a picture of everything ( bought and gifted) in a perfect "still life" way.
It's something to make your eyes heart shaped, isn't it?

If you followed the direct from Instagram ( and if not shame on you!) you've already seen Ide Inspiration Design's goodie bag objects... did you find them in the picture? ;) 
Photos have a curious story: have been forgotten in the Hobo Stockholm hotel's photo machine... they are so charming, it was a pity lo leave them there. 
By the way: have I already told you that Swedish are all beautiful? ;)

There are some items I've found in the Loppis: so call here the markets of used and vintage things. There are so many in Sweden, little and big, with amazing things at really affordable price. If only I had a Mary Poppins bag!!! Human Mind head it was something I longed for and finally I found it here. Than so many colored doilys to realize a DIY which I have in mind for a long time. The small pink jug will be perfect for a little flowers bouquet.

Obviously I kept scort of interior design and decoration magazines that this is here a true religion. I'm sure their weight has given the definitive blow to my suitcase...

The two small notebooks are gift from two of my bitches of  #nordicgang: Valentina di Appunti di Casa and Ilaria di Ida Interior Lifestyle. Up in the photos the postacard illustrated by Monann is a gift from Barbara of Casa del Caso: she has chose one for each of us and they are incredibly perfect, like a magic! On the back a dedication created with an app that uses, think a bit, the tarot cards!

I will fully show you everything to you, I promise! Where do you want it to start? Is there something in this photo that is particulary inspiring and curious to you? Let me know! 









Case Creative: A Tutto Menta!

$
0
0
E' una verità universalmente riconosciuta che il verde menta faccia impazzire le nordic addicted come me... nella casa danese che vi mostro oggi questo colore è il leit motiv che accompagna e ispira tutto il decor: dai pavimenti, ai mobili persino nelle piastrelle del bagno!
L'effetto è di una bellezza devastante: un colore che arreda senza mai diventare noioso o prepotente, e che dona ai diversi ambienti luce e freschezza. 
Chic senza essere lezioso, raffinato senza essere invadente.
Tutto in questa casa è perfetto sin nel più minimo dettaglio eppure l'effetto finale non è da classica casa da rivista, patinata e lontana ma è accogliente e rilassato... chi vuole una fetta di torta?






Bo Bedre
Photos by © Andreas Mikkel Hansen
#English Version

It's universally known that green mints make the Nordic addicted crazy as I do ... in the Danish house that I show you today this color is the leit motiv that accompanies and inspires all the decor: from floors, to furniture even in bathroom tiles !
The effect is of a devastating beauty: a color that works without ever becoming boring or overpowering, and that gives the different light and freshness environments.
Chic without being lazy, refined without being intrusive.
Everything in this house is perfect even in the smallest detail yet the final effect is not a classic magazine-like, skinned and distant home but is cozy and relaxed ... who wants a slice of cake?

Nordic Love Tour Linkoping #1

$
0
0
I giorni passati con Sara in Svezia sono stati un turbinio di luoghi e persone fantastiche: non sapete quanto è difficile cercare di condensare tutti questi ricordi in qualche post, con ancora negli occhi e nel cuore così tante emozioni...
Ma cerchiamo di andare per ordine e comincerò con il laboratorio di Helena di Keramik Torget a Borensberg, dove io e le altre ragazze della Nordic Gang abbiamo avuto l'occasione di sperimentare con le nostre mani l'antica e affascinante arte della ceramica e del lavoro al tornio.
Helena ci ha accolto con uno splendido sorriso nel suo laboratorio, un luogo pieno di meraviglie ( nel quale ovviamente noi abbiamo fatto man bassa).

The past days with Sara in Sweden have been a swirling of fantastic places and people: you do not know how hard it is to try to condense all these memories in some post, with so many emotions still in my eyes and in my heart ... But let's get in shape and start with Keramik Torget Helena's workshop in Borensberg, where I and the other girls of Nordic Gang had the chance to experience with our hands the ancient and fascinating art of ceramics and work to the lathe. Helena welcomed us with a wonderful smile in her lab, a place full of wonders (of course, each of us has not resisted to bring home a memory);)



Con molta buona volontà ciascuna di noi ha lasciato sciolte le briglie della creatività e, seguite dall'occhio vigile e dai consigli di Helena, abbiamo creato cuori decorati e piccoli vasi... o almeno qualcosa che gli assomigliava ;)

With all good will, each of us has left the bridles of creativity loose and, following the vigilant eye and Helena's advice, we have created decorated hearts and small vessels ... or at least something that resembled him;)
Helena apre il suo laboratorio per corsi di ogni livello, e sta anche sistemando una depandance vicino al suo laboratorio per creare un bed&breakfast; il luogo è davvero incantevole: aria buona, natura, silenzio e creatività: l'ideale per un viaggio diverso, non credete?

Helena opens her lab for courses of every level, and is also arranging a depandance near her lab to create a bed and breakfast; the place is really enchanting: good air, nature, silence and creativity: ideal for a different travel, don't you think?


pic by @idainteriorlifestyle


Abbiamo salutato Helena e i nostri "capolavori", che necessitano di cottura e che quindi sono rimasti qui in attesa che ci vengano spediti appena pronti, e siamo andate a passeggiare lungo il Gota Kanal e le sue chiuse; anche quì siamo rimaste incantate dalla bellezza dei luoghi e delle case: quì sono tutte belle!!!

We greeted Helena and our "masterpieces," which needed baking and so they were waiting for us to be shipped just ready, and we walked along the Gota Kanal and its locks; even here we were enchanted by the beauty of the places and the houses: here they are all beautiful !!!








Per il pranzo siamo state ospiti di un delizioso ostello lungo il canale, il Vandrarhemmet Glasbruket, dove abbiamo gustato insalate e dolci in un salottino pieno di atmosfera affacciato sulle placide acque del canale.

For lunch we were hosts of a delightful hostel along the canal, Vandrarhemmet Glasbruket, where we enjoyed salads and desserts in a small sitting room overlooking the placid waters of the canal..




Altra tappa di questa giornata sono stati i tipici "loppis": i mercatini dell'usato e del vintage nei quali abbiamo tutte lasciato il cuore!!! Io avevo i lacrimoni giuro, perchè sapete quanto ami il vintage e ravanare nei mercatini... c'erano cose bellissime a un prezzo davvero abbordabile, peccato solo non potersele portare dietro in aereo! :-(

Another stage of this day was the typical "loppis": the vintage markets in which we all left the heart !!! I 'm moved, I sware, because you know how much I love vintage and flea markets ... there were great things at a really affordable price, just do not be able to carry it in the air! :-(





I proprietari dei loppis sono stravaganti e super gentili: uno di loro ci ha invitato a casa sua ( proprio sopra il loppis e adagiata sul canale!) e così abbiamo potuto dare una sbirciata a una vera casa svedese: il senso di calore e di intimità che si respirava era davvero unico!

The owners are extravagant and super kind: one of them invited us to his house (right above the loppis and lying on the canal!) and so we could have a peek at a real Swedish life: the sense of warmth and intimacy that breathed was really unique!


Un altro loppis era chiuso ed ha aperto solo per noi! Qui la mia amica Ilaria ha trovato il basco che cercavo da tempo... Come diciamo noi della Nordic Gang: adoro top amazingOra voi penserete: la giornata sarà finita quì... E invece no! Ci aspettava un'altra grande sorpresa organizzata dalla vulcanica Sara... ma ve ne parlerò nel prossimo post, perciò stay tuned!

Another loppis was closed and opened only for us! Here my friend Ilaria found the Basque I was looking for for a long time ... As we say in the Nordic Gang: love top amazing! Now you will think: the day will end ... But no! Another great surprise awaited by volcanic Sara ... but I'll talk to you in the next post, so stay tuned!








La lavanderia stilosa

$
0
0
Durante il Salone Del Mobile di Milano io e Elisabetta Viganò, con la collaborazione di Casafacileabbiamo creato per Bosch Italiauna lavanderia stilosa, piena di DIY creativi e super facili da copiare. Abbiamo decorato cestini, creato pastiglie per lavatrici homemade e molte altre cose che vedete pubblicate nel numero di Settembre di Casafacile. Non potete perdervelo!

During the Milano Furniture Show I and Elisabetta Viganò, with Casafacile, created for Bosch Italia a stylish laundry, full of creative DIY  super easy to copy. We have decorated baskets, created homemade washing pads, and many other things you see published in the September issue of Casafacile. You cannot lose it!

Io ho costruito, insieme a Enrico di Truciolando, uno stendino pieghevole, perfetto per i capi delicati e i piccoli spazi, e il simpatico pannello per tenere in ordine i calzini spaiati: lo so che tutti abbiamo calzini solitari che vagano per casa!
Trovate tutte le spiegazioni per realizzare entrambi sulla rivista ;)

I have built up, along with Enrico di Truciolando, a folding hang clothes, perfect for delicate garments and small spaces, and the cute panel to keep the socks united: I know we all have solitary socks wandering home!
Find out all the explanations to make both of them in the magazine;)



Correte in edicola, perchè anche la lavanderia merita un po' di stile no? E fare le faccende avrà tutto un altro sapore ;)

Run into newsstands, because the laundry deserves a bit of style no? And doing the chores will have all another flavor;)



Refashion Tag: Moon Shirt

$
0
0
Avete ragione, tra un home tour e viaggi in Svezia ho un po' trascurato i cari vecchi ricami... ma il post di oggi spero serva a recuperare il tempo perduto. E' un refashion, una delle cose che amo di più fare: una camicia un po' anonima che aveva bisogno di un po' di swing... di personalità.
Allora mi sono stampata, sulla carta apposita che potete trovare anche su Amazon, una bella luna piena, ( strano eh?) Questa carta "speciale" si inserisce nella stampante e poi si stira sui tessuti sui quali trasferisce l'immagine selezionata. Due cose importanti: seguite sempre le istruzioni allegate alla carta! E se non l'avete mai usata prima fate qualche prova!
Due regole fondamentali comunque: ricordatevi che la stampa è al contrario, perciò sopratutto se avete delle scritte, non dimenticate di capovolgerle prima. Usate il ferro molto caldo ma senza vapore.

You are right, between a home tour and a trip to Sweden I have somewhat neglected my dear old embroidery ... but today's post I hope it serves to recover the lost time. It's a refashion, one of the things I love doing the most: a little anonymous shirt that needed a bit of swing ... of personality.
I printed, on the special paper you can find on Amazon, a beautiful full moon. (strange eh?) This "special" paper needs to be inserted into the printer, and then iron over the fabrics on which the selected image will be transferred. Two important things: always follow the instructions attached to the paper! And if you have never used it before, do some tests!
Two basic rules, however: remember that printing is the opposite, so especially if you have any texts, do not forget to turn them over. Use very hot iron but no steam.



Materiali: 
- Foto a scelta stampata su carta trasferibile
- Foglio DMC "Custom By Me!"
- Ago e fili a scelta
- Forbici
- Ferro da stiro
-Telaio da ricamo

Io ho scelto di utilizzare i fili della DMC "Custom By Me!" perchè adoro quei colori fluo.

Materials:
- Photos printed on transferable paper
- DMC "Custom By Me!" paper
- Needle and thread of your choice
- Scissors
- Iron
- Embroidery frame

I have chosen to use the DMC threads "Custom By Me!" because I love those neon colors.






Step 1)
Stampate l'immagine sulla carta apposita; ritagliate lungo i bordi lasciando un piccolo margine.

Print the image on the paper; cut along the edges leaving a small margin.

Step 2)
Con la parte stampata rivolta verso il tessuto stirate senza vapore e con il ferro caldo, per qualche minuto.

With the printed side facing the stretched fabric without steam and hot iron, for a few minutes.

Step3)
Io ho utilizzato il foglio "Custom By Me!" della DMC per ricalcare la scritta che poi ho applicato sulla luna. La particolarità di questa carta è che può essere applicata ad ogni tessuto permettendo una personalizzazione massima. E' morbida quindi ricamarci attraverso è davvero semplice: poi basta un po' di acqua fredda per farla scomparire completamente... è una magia!!!

I used "Custom By Me!" paper of DMC to write the script that I applied to the moon. The peculiarity of this paper is that it can be applied to each fabric allowing maximum customization. It's so soft to get through it is really simple: then just a little cold water to make it disappear completely ... it's a magic !!!

Nordic Love Tour: a casa di Emma Olai

$
0
0
Vi ho lasciato un po' di suspance nel mio ultimo post sul nostro Nordic Tour... un'altra tappa che ci ha riempito di meraviglia è stata la visita alla casa della stylist Emma Olai. Quando siamo entrate non potevamo credere ai nostri occhi: era come stare dentro Pinterest o dentro una rivista! E tutte noi abbiamo pensato alla stessa cosa "ma allora queste case esistono davvero!"

I left you a bit of suspense in my last post on our Nordic Tour ... another stage that filled us with wonder was the visit to the home of stylist Emma Olai. When we entered we could not believe our eyes: it was like staying inside Pinterest or inside a magazine! And we all thought of the same thing "but then these houses really exist!".


pic by @Ilaria Chiaratti

Giravamo come ubriache, facendo scatti a non finire, perchè ogni angolo di questa casa meravigliosa è bellissimo e pieno di spunti a cui ispirarsi... Ospite di Emma c'era anche la bellissima fotografa Cici Moller: abbiamo passato ore incredibili discutendo di stili, di tendenze, sorseggiando the e caffè e addentando deliziosi dolci alla cannella e al cardamomo, che quì sono un must per il fika time *

We turned around like drunken, screaming not to end, because every corner of this wonderful home is beautiful and full of details from which to inspire ... Emma's guest was also the beautiful photographer Cici Moller: we spent amazing hours discussing styles, trends, sipping te and coffee and delicious cinnamon and cardamom sweets, which are a must for the  fika time*





Nonostante abbia una casa praticamente perfetta Emma è un po' come tutte noi, sempre alla ricerca di stimoli nuovi, di oggetti particolari, di cambiamenti... pensate che ci ha rivelato che ha un magazzino all'esterno dove mette via tutte le cose che non usa più in casa! Ovviamente tutte noi abbiamo sognato di introdurci di notte in stile "Occhi Di Gatto" per fare razzia ;)

Despite having a pretty perfect home Emma is a bit like everyone else, always looking for new inspirations, special items, changes ... think that she has revealed that she has an outside warehouse where she puts away all the things that no longer use it in the house! Obviously we all dreamed of introducing "Cat Eyes" style night to make a break;)













*In Svezia "fika"indica il momento di pausa durante la giornata, tutto dedicato alla socializzazione davanti a una tazza di te, caffè e dolcetti. Gli svedesi amano molto questo break e arrivano a farne anche cinque in una giornata ;)

In Sweden, "fika" is the time to relax during the day, all devoted to socializing in front of a cup of tea, coffee and sweets. The Swedes love this break and they even get five in one day;)

Ci vediamo presto per un'altra imperdibile tappa del Nordic Tour, non mancate!

See you soon for another unforgettable tour of the Nordic Tour, do not miss it!

Two Days at Hobo Stockholm

$
0
0
Ammettiamolo, ci siamo sentite piuttosto fighe ( ma sempre umili) a essere ospiti dell'Hobo Stockholm...  
Let's face it, we felt pretty cool (but always humble) to be hosts of the Stockholm Hobo ...


e ho anche la prova fotografica!
and I also have the photographic proof!


Scherzi a parte l'accoglienza e il servizio sono sempre stati all'altezza delle aspettative e anche oltre. Lo staff gentile e carino: il barista si è prestato simpaticamente a fare diverse foto con noi e noi, con la scusa delle "bloggers", ne abbiamo approfittato spudoratamente ;)
Seriously apart from the welcome and service they have always been up to expectations and beyond. Nice and friendly staff: the bartender has liked to make several photos with us and we, with the apology of the "bloggers", took advantage of it shamelessly ;)


Il piacere della colazione ;)
The pleasure of breakfast ;)

Torniamo serie per un attimo: per delle design addicted come noi l'Hoboè davvero un luogo di meraviglie, ogni angolo di questo hotel è una gioia per gli occhi: ideato dal danese Studio Aisslinger è un piccolo capolavoro di colore e creatività. Lontano dall'idea di minimale estremo con la quale spesso si indentifica lo stile nordico, è ricco invece di stimoli sensoriali, di pezzi vintage sontuosamente mixati con l'ultima tendenza dell'urban jungle e del DIY che impazza su Pinterest e i social in genere.  La parete completamente tappezzata da libri ne è un esempio notevole.
Let's go back serious for a moment: for design addicted like us, Hobo is truly a place of wonder, every corner of this hotel is a joy for the eyes: designed by Danish Studio Aisslinger is a small masterpiece of color and creativity. Far from the ultimate extreme idea with which it often identifies the Nordic Style, it is rich instead of sensory stimuli, vintage pieces sumptuously blended with the latest tendency of the urban jungle and DIY  that we always see on Pinterest and social in general. The wall completely covered with books is a remarkable example.

Vogliamo parlare delle sedute di design esoprattutto del divano Togo in pelle? Chi non ha mai sognato di averlo in casa propria?
Do we want to talk about design seats especially of the Togo leather sofa? Who has never dreamed of having its at home?

Una grande passione per il verde in tutte le sue sfumature e possibilità: outdoor...
A great passion for green in all its shades and possibilities: outdoor ...


Outdoor design Palissade by HAY (Studio Bourellec)

And inside...


Si, sono proprio culture idroponiche ;)
Yes, it's just hydroponic crops;)
I colori vibranti e i graffiti in pieno Street style...
Vibrant colors and graffiti in full Street style ...


Love is in the details...









E le camere? Piccole e accoglienti: con un grande letto comodo e delle grandi finestre da cui entra generosa la luce. Tanti piccoli dettagli e coccole che ti fanno sentire come una regina..
And the rooms? Small and cozy: with a large comfortable bed and large windows from which the light comes generously. So many little details and cuddles that make you feel like a queen ..






DIY Addicted: October

$
0
0
Sapete tutti quanto io ami creare così ho deciso di inaugurare una nuova, freschissima rubrica, con i DIY più belli scovati in giro per la rete: unico dettaglio in comune? Facilità di realizzazione e di interpretazione! DIY tutti da copiare, per divertirsi e rendere più bella la nostra casa, e la nostra vita! Perchè lavorare con le mani è terapeutico, lo sapevate?
Enjoy ;)

You know all I love to create so I decided to inaugurate a new, cool rubric with the most beautiful DIYs around the net: the only detail in common? Easy to do and interpretate! DIY  to copy, to have fun and make our home more beautiful, and our lives! Because work with your hands is therapeutic, did you know?
Enjoy;)

1 - 2 - 3 - 4 5 - 6






Press Review: Creazioni con l'uncinetto per la casa

$
0
0
Conosco Samanta di Follow The Crochet da tanto tempo e devo dire che i suoi progetti sono sempre incantevoli: ne ha raccolti ben ventidue in questo suo nuovo libro edito da Il Castello: progetti dedicati alla casa da realizzare con i filati di grande spessore come la fettuccia, un materiale che dona un tocco unico e molto moderno ad ogni realizzazione.


Sul sito Casafacile è possibile scaricare le istruzioni e il pattern per realizzare il pouf giallo in copertina!!!


Le foto sono stilose e le istruzioni super chiare, anche per le beginners di questa tecnica che, ancora una volta di più. mostra la sua longevità e la sua capacità di evolvere e adattarsi agli stili più diversi e contemporanei. Se siete ancora convinti che l'uncinetto sia una roba da nonne, da centrini polverosi sotto centrotavola insomma, dovete ricredervi, e questo libro è il modo giusto per iniziare a farlo ;)





Questo sarebbe perfetto per la mia Polly!


Questi sono i miei personali progetti preferiti, ma c'è ne sono tantissimi, per ogni gusto e capacità tecnica.
Un libro che non può mancare nella libreria di ogni appassionata crafter!

Lagom Vs Hygge: the nordic way to happiness

$
0
0
Nel 2016 non si è parlato altro che di Hygge, ovvero come i danesi interpretano il concetto di felicità e comfort... il 2017 pare invece essere l'anno del Lagom svedese, e dove è appena stato il Nordic Love Team di cui faccio parte? Abbiamo potuto assaporare dal vivo come gli svedesi interpretano e vivono questa parola che permea ogni aspetto della loro vita; la nostra ospite Sara di Ide Ispiration Design, che ormai è una perfetta svedese, ci ha aiutato a coglierne le molte sfumature. Io ho voluto ulteriormente approfondire, perchè ne ho bisogno, e questo delizioso libretto di  Lola Äkerström mi ha davvero ispirato.

Delizioso tè al cardamomo di A Piece Of Cake / Delicious A Piece Of Cake Cardamom Tea (*)
Torta al rabarbaro di Ikea /Ikea rhubarb cake (*)
Cucchiaio di legno di Edblad / Edblad Wooden Spoon (*)

Presina di lana cotta di Aveva (*)
Aveva's cooked wool pruning (*)


Hygge VS. Lagom: il piacere del "vivere lento"
Che cos'è l'Hygge? Possiamo tradurlo come la ricerca di una convivialità che genera sensazioni di  benessere e relax. Lo stare insieme per condividere momenti di calma, coccolandosi su grandi e morbidi cuscini e tazze di te fumanti, lasciando da parte lo stress della vita quotidiana. Il godere di piccoli piaceri, del "qui e ora", dimenticandosi di preoccupazioni e problemi, almeno per il tempo di una chiacchiera o della lettura di un buon libro. A un livello più profondo indica una condizione emotiva di appagamento in momenti ben precisi.



Lagom: ovvero la ricerca dell'equilibrio
Il Lagom svedese come via alla felicità ci spinge a riconsiderare gli aspetti della nostra vita in base a ciò che "realmente" ci necessita e ci rende felici: la traduzione più efficace è quella di "non troppo, non troppo poco: il giusto". In funzione di questo equilibrio cerchiamo di riappropiarci della giusta dimensione della nostra vita, non affannandoci a riempirla eccessivamente, ma cercando di trovare la nostra giusta misura. Non è un appiattimento, o una tendenza al conformismo, perchè il Lagom non ci chiede di vivere una vita monacale o di non essere noi stessi, con le nostre indiosicrasie e originalità che ci rendono unici, ma di spingere al massimo la ricerca di quello che "è giusto per noi", non lasciandoci bersagliare da eccessivi stimoli che ci disorientano, confondono, e ci fanno perdere di vista le cose migliori per la nostra felicità.


La vita svedese, in tutti i suoi aspetti, ruota intorno a questo concetto: quindi non si parla troppo, a meno che non si abbia qualcosa di realmente stimolante o utile da dire; non si mangia eccessivamente, ma il giusto per saziarci e scegliendo con cura gli alimenti. Non ci si riempie l'armadio di mille capi che non si useranno mai, ma si sceglie con cura, privilegiando capi resistenti e durevoli, che ci accompagneranno a lungo senza stancarci. In questo il Lagomè fautore di una "sostenibilità" che porta la qualità prima della quantità anche in funzione della protezione del mondo che ci circonda e che è il nostro dono più prezioso.
Io sono un'accumulatrice e di certo questa filosofia mi porta a riflettere parecchio sulle mie abitudini... e voi, siete sulla via giusta per il Lagom ovvero state diventando dei "lagomer"?

Cos'è il Lagomer?
Secondo il progetto IKEA "Live Lagom", il Lagomer è una persona che cerca di adottare uno stile di vita improntato al Lagom, effettuando piccoli cambiamenti  nella quotidianità per ridurre al minimo l'impatto ambientale economizzando le risorse e conducendo un'esistenza felice, divertente, sana ed equilibrata.



Insomma, i popoli del nord ancora una volta ci ispirano e ci fanno riflettere, ognuno con le proprie modalità, sul nostro stile di vita: come migliorarlo, come apprezzare al meglio quello che abbiamo, come valorizzare ogni piccolo momento alla ricerca di una felicità autentica e alla portata di tutti... una felicità da ricercare, proteggere e condividere.


* Prodotti disponibili su Ide Design Lagom Shop
* Products available at Ide Design Lagom Shop





#English version

In 2016 there was nothing but Hygge, or how do the Danish interpret the concept of happiness and comfort ... 2017 seems to be the year of the Swedish Lagom, and where has just been the Nordic Love Team I belong to? We could savor live as the Swedes interpret and live this word that permeates every aspect of their life; our host Sara of Ide Ispiration Design, who is now a perfect Swedish, has helped us to capture the many nuances. I wanted to further deepen, because I need it, and this delightful book by Lola Äkerström really inspired me.
Hygge VS. Lagom: the pleasure of "slow living"

What is Hygge? We can translate it as a search for a conviviality that generates feelings of well-being and relax. Stay together to share moments of calm, pampering on large and soft pillows and delicious, hot tea, leaving aside the stress of everyday life. To enjoy the little pleasures of "here and now", forgetting of concerns and problems, at least for the time of a chat or reading a good book.
Lagom: in the search for balance

The Swedish Lagom as a way to happiness pushes us to reconsider the aspects of our lives based on what "really" needs and makes us happy: the most effective translation is "not too much, not too little: the right one." As a result of this balance, we try to re-utilize the right dimension of our lives, not bothering to overwhelm it, but trying to find our right measure. It is not a flattening, or a tendency to conformism, because the Lagom does not ask us to live a monastic life or not to be ourselves, with originality that make us unique, but to push to the fullest the search for what "It is right for us", not letting us be targeted by excessive stimuli that make us lose sight of the best things for our happiness.
Swedish life, in all its aspects, revolves around this concept: so do not talk too much, unless something really stimulating or useful is said to be done; you do not eat too much, but the right thing to satisfy ourselves and choosing the foods carefully. We do not fill the wardrobe of a thousand heads that will never be used, but choose them with care, privileging durable and durable garments that will accompany us for a long time without tire. In this, Lagom is advocating a "sustainability" that brings quality before quantity, also in function of the protection of the world around us and which is our most valuable gift.
I'm an accumulation kind of person and of course this philosophy leads me to think a lot about my habits ... and you, are you on the right path for Lagom? Or are you becoming a "lagomer"?
What is Lagomer?

According to IKEA's "Live Lagom" project, Lagomer is a person seeking to adopt a Lagom lifestyle, making small changes in everyday life to minimize environmental impact by saving resources and leading a happy, fun, healthy and balanced life.
In short, the peoples of the north once again inspire us and make us think, each with their own way, about our lifestyle: how to improve it, how to best appreciate what we have, how to value every little moment in search of authentic happiness: a happiness to look for, protect and share.






Monday DIY: arcobaleno di centrini

$
0
0
Molti di quelli che hanno visto le stories su Instagram e la foto dell'unboxing al ritorno da Stoccolma mi hanno chiesto cosa avrei realizzato con quel bel bottino di centrini che ho acquistato in uno dei tipici Loppis svedesi.
Era un progetto che avevo in mente da tempo ma i centrini che avevo a casa, recuperati in giro o tesori di famiglia, erano soprattutto bianchi o ecrù, mentre io volevo comporre un runner che avesse tutti i colori dell'arcobaleno.

Many of those who saw the stories on Instagram and the photo of the unboxing when I came back from Stockholm asked me what I would have do with that nice booty of doilies I bought in one of the typical Swedish Loppis.
It was a project I had in mind for a long time, but the doilies I had at home, recovered around or family treasures, were mostly white or ecru, while I wanted to compose a runner who had all the colors of the rainbow.




Vasi Maison Du Monde e Ikea



Dopo aver deciso la disposizione dei centrini ho applicato qualche goccia di colla per tessuti ed ho lasciato asciugare. Et voilà, il più semplice dei DIY per un runner romantico ma contemporaneo... adoro quei colori così brillanti!

After deciding the arrangement of the doilies I applied a few drops of fabric glue and let it dry. And voilà, the simplest DIY for a romantic but contemporary runner ... I love those brilliant colors!



Monday DIY: un'insolita alzatina

$
0
0
Avete presente quando comprate qualcosa semplicemente perchè vi piace, perchè chissà cosa ci farete in futuro e poi questa cosa diventa un serbatoio di polvere in fondo a qualche mobile? Sono certa sarà capitato a tutte voi, vi conosco!
Tempo fa ho comprato da Zodioquesto paralume: Zodioè uno di quei posti da cui non riesci a uscire senza aver comprato qualcosa, di questo bisogna essere serenamente consapevoli...
Non avevo progetti in mente ma la forma di quel paralume mi ispirava, peccato poi che per mesi non sono riuscita a collocarlo in un modo che gli rendesse onore fino a che... fino a che si è accesa la famosa lampadina dell'ispirazione!

Cercavo un'alzatina, non che io cucini chissà quali dolci, ma per le foto è sempre un oggetto carino da avere no? Ecco l'idea di un DIY da cinque minuti, giuro!, per realizzare un'alzatina pratica e divertente con tre soli "ingredienti":

- Paralume da Zodio
- Nastro Biadesivo forte
- Piatto a scelta (il mio è di Maison Du Monde, come la teiera)








Posizionare abbondante nastro biadesivo sul fondo del piatto e appoggiarlo premendo bene. Già fatto!


English Version

Do you know when you buy something simply because you like it, you don't know what you will do in the future and this thing becomes a powder tank at the bottom of some furniture? I'm sure it will happen to all of you, I know you!
I bought some time ago at Zodio this lampshade: Zodio is one of those places you can not get out of here without having bought something, you'll has to be serene aware of that ...
I did not have any plans in mind but the shape of that lampshade inspired me, and it was a shame that for months I could not place it in a way that would honor its until ... until the famous bulb of the inspiration turned on!

I was looking for an auricle, not that I cook any sweet, but is it still a good object for photos, don't you think? So from here the idea of a DIY for five minutes, I swear!, to make a practical and funny slice with two only "ingredients":

- Zodio Paralume
- Strong adhesive tape

- Plate at your choice ( my is Maison Du Monde, as the teapot)

Place abundant double-sided tape at the bottom of the plate and press it down firmly. Already done!



Ugly Design: tanto brutto da essere "quasi" bello

$
0
0
C'è un limite a volte sottile e decisamente soggettivo tra ciò che è bello e ciò che non lo è: nel campo del design e dell'arredamento qualsiasi decalogo di eleganza, bon ton o semplicemente buon senso spesso viene spazzato via da idee innovative e controcorrente, o dal passare e cambiare inevitabile delle mode.
C'è poi tutto un mondo originale e decisamente kitsch che ispira immediata simpatia e fa sorridere: dove designers un po' particolari fanno proposte decisamente fuori dall'ordinario, idee da far tremare i polsi anche a Rue Paul... tutte queste idee decisamente controcorrente sono raccolte in un account instagram fondato da Jonas Nyffenger e Sebastien Mathis che può vantare più di 87 mila followers! Si chiama Ugly Design e vi consiglio di seguirlo perchè è inevitabile che le foto proposte vi strappino più di un sorriso, e di ridere c'è sempre un gran bisogno. Poi ci potremmo interrogare a lungo sul perchè e per come, se veramente qualcosa di quello proposto ha trovato spazio in qualche dimora e, se si, in quale... sarebbe decisamente interessante scoprirlo! Per ora godiamoci solo lo spettacolo ;)











English Version

There is a sometimes subtle and definitely subjective limit between what is beautiful and what is not it: in the field of design and furnishings any decalogue of elegance, bon ton or just common sense is often wiped away by innovative ideas and countercurrent, or by switching and changing inevitable modes.
There is an entirely original and decisive kitsch world that inspires immediate sympathy and makes a smile: where a few special designers make far-reaching proposals out of the ordinary, ideas to shake their wrists also at Rue Paul ... all these ideas decidedly countercurrent are collected in an instagram account founded by Jonas Nyffenger and Sebastien Mathis who can boast more than 87,000 followers! It's called Ugly Design and I advise you to follow it because it's inevitable that the photos you suggest will tease you more than a smile, and laughing is always a great need. Then we might be questioning for a long time why and how, if something really has been found in some places and, if so, where ... it would be very interesting to find out! For now we just enjoy the show;)

Cabin Zero: lo zaino con i superpoteri

$
0
0
Diciamolo, avere degli sponsor fighi ti fa sentire bene. Noi della Nordic Gang siamo state super felici di questa collaborazione con Cabin Zero perchè abbiamo potuto toccare con mano, e anche molto più, la resistenza e la versatilità di questi zaini che non sono solo belli, ma che hanno davvero i super poteri!

Let's have it, having good sponsors makes you feel good. We at Nordic Gang have been very happy with this partnership with Cabin Zero because we could touch with the hand and even more, the strength and versatility of these backpacks that are not only beautiful but really super powers!



Ho scelto il modello Classic 36L Denim, che si abbina perfettamente ad ogni stile e ad ogni outfit ( e io ci tengo, si sa). Ovviamente, visto che sono una persona sobria, l'ho subito riempito di pins per cui ho una vera malattia ;)

I have chosen the Classic 36L Denimmodel, which fits perfectly with every style and every outfit (and I do, I know). Of course, since I am a sober person, I immediately filled it with pins for which I am real addicted to ;)
Toscana (Italy)- Balos (Creta)

Quest' anno mi ha accompagnato fedel durante diversi viaggi: in Toscana, a Creta e in Svezia e senza mai un segno di cedimento... e io quando viaggio non sono per nulla minimale nei miei bagagli!! Ha resistito alle unghie della mia Polly, al sale, al sole, al mare; ai viaggi in macchine super stipate e agli aerei, mantenendo sempre la sua forma impeccabile e il suo super contenimento.

This year I was accompanied by during several trips: in Tuscany,Crete and Sweden and never a sign of failure ... and I when I travel I'm not at all minimal in my luggage !! It has resisted my dog's nails, salt, sun, and sea; the travels in super-stuffed cars and aircraft, always keeping its impeccable form and its super containment.

Gamla Linkoping (Svezia) pic by @Ilaria Chiaratti
Ecco la Nordic Gang al completo con gli zaini Cabin Zero:c'è ne per tutti i gusti, gli stili e le necessità: è davvero uno zaino super!

Here's the Nordic Gang complete with the Cabin Zero backpacks: there's every one for all tastes, styles and needs: it's really a super backpack!









Home Restyle with Deco Chic

$
0
0
Tempo fa avevo inaugurato una simpatica rubrica dal nome "Anche le crafters sbagliano": io lo faccio e anche spesso, e questo è stato un caso davvero eclatante. Mi ero messa in testa di ricoprire con del tessuto l'interno del vetro dell'anta della cucina, ma il tessuto scelto era troppo pesante e continuava a cadere, costringendomi a riempire letteralmente l'anta di biadesivo... il risultato finale è stato catastrofico, senza troppi giri di parole.

Come risolvere dunque l'errore? Mi ha salvata la carta da parati adesiva di Decochic! La trovate in tantissime fantasie e colorazioni diverse e anche personalizzabile, facile da applicare e da rimuovere, resistente all'umidità e facile da pulire era la scelta perfetta per ricoprire l'anta in maniera finalmente degna.

Avendo già una tappezzeria importante sul retro ho scelto un quadrettato semplice in grigio chiaro, come i profili e le maniglie della mia cucina. L'effetto ora è raffinato, pulito e scandy style, proprio come piace a me! E chissà che non ci realizzi in futuro un mega disegno a punto croce sopra?


Come potete vedere dalla foto il tessuto non aderiva perfettamente all'interno dell'anta e inoltre si vedeva chiaramente il pasticcio combinato con il biadesivo...





#English Version

A while ago I had opened a nice phone book called "The crafters are wrong too": I do it and often, and this was a really brilliant case. I was headed to cover the inside of the glass of the kitchen door with the fabric, but the chosen fabric was too heavy and kept falling, forcing me to literally fill the double-sided door ... the final result was catastrophic, without too much spin.

How to solve the error, then? Decochic Sticky Wallpaper saved me! You find it in so many different patterns and colors, and can be customized, easy to apply and remove, moisture-proof and easy to clean, it was the perfect choice to cover your door in a lasting way.

Having an important wallpapers on back I chose a light blue light box, like the profiles and handles of my kitchen. The effect is now refined, clean and scandy style just like it likes me! And who knows we will not achieve in the future a mega cross-stitch pattern on it?

Lagom Style Retreat

$
0
0
Nonostante siano passati ben tre mesi da quando sono tornata dalla Svezia ancora non vi ho mostrato tutto quello che ci ha regalato questo meraviglioso viaggio... probabilmente lo sto centellinando per gustarlo meglio, per non lasciarlo scappare via, chissà.
C'è però una cosa che devo assolutamente condividere, un evento che coinvolge il Nordic Team al completo e che prevedo diventerà una vera bomba creativa, oltre che un'esperienza indimenticabile.
Non è solo il viaggio, non è solo il luogo meraviglioso, ma soprattutto le persone come Sara e come le blogger Nordic Love: un connubio unico che vi lascerà ricordì incredibili e vi farà sentire cariche di ispirazione. Probabilmente l'unica cosa a risentirne sarà il vostro portafogli, viste le cose bellissime che sono sicura non resisterete dal comprare, ma chissene!

Il primo è quello di Valentina di A Day With V, e vi immergerete nella magica atmosfera di Natale. Vorrei poter essere lì' con le fortunate, davvero! Già immagino la neve, le lanterne alle finestre, le tazze di the profumato davanti alla stufa accesa, con un mano un dolce alla cannella... un sogno!
Trovate tutte le info più dettagliate quì...




Ne ha parlato anche Casafacile... insieme al libro che avevo recensito quì




Il mio workshop sarà il secondo, in primavera, e sarà ovviamente orientato al craft declinato in stile nordico. Faremo insieme un piccolo telaio con un ricamo base e un laboratorio a sorpresa... io adoro le sorprese, e voi no? Ci vediamo domani su Instagram alle 12.30 circa per una piccola diretta ( la mia prima diretta, che emozione!) per fare due chiacchiere sui Lagom Style Retreat... perciò vi aspetto con domande e curiosità!

xoxo

Monday DIY: Carta da parati & telai

$
0
0
Se fossi una degli X-Man probabilmente il mio superpotere sarebbe quello della tappezzeria: di certo non ci salverei il mondo, ma potrei renderlo più carino, no?
Carta da Parati Anni 70mi ha chiesto di inventare un progetto DIY con le sue bellissime carte e io ho messo insieme le mie due passioni, il ricamo e la tappezzeria, per creare una composizione da declinare a seconda dello stile e dei colori della propria casa, lasciando libera la fantasia... una composizione mobile ed eclettica, in continua evoluzione, che può essere cambiata, ampliata e spostata ogni volta che si vuole... insomma un DIY con i fiocchi per colorare questo lunedì un po' grigio.

If I was one of the X-Men probably my superpower would be wallpaper's power: I certainly would not save the world, but I could make it more pretty, dont' you think?
Carta Da Parati Anni 70 asked me to create a DIY project with her beautiful papers and I have put together my two passions, embroidery and wallpapers to create a composition to decay depending on the style and colors of your home, leaving the imagination free ... a mobile and eclectic, constantly evolving composition that can be changed, expanded and moved whenever you want ...in short a perfect DIY to color this gray monday.







Scegliere tra le mille proposte di Carta Da Parati Anni 70è stata la cosa più difficile: le carte sono bellissime, diverse tra loro per pattern, colori, stili e consistenze... sono belle non solo da vedere ma anche da toccare! Dentro i telai da ricamo diventano dei piccoli quadri da ammirare.

Realizzarli è semplicissimo: dopo aver scelto le carte e i telai della misura che preferiamo basta segnare con una matita il cerchio interno del telaio e poi ritagliare. Sul retro della carta basta un po' di scotch per una composizione che può essere modificata, oppure un po' di colla se invece si decide di renderla definitiva. Un pezzetto di spago e un washi tape decorativo ed il gioco è fatto!

Choosing one of the many proposals of Carta Da Parati Anni 70 was the most difficult thing: the wallpapers are all beautiful, different for pattern, color, styles and consistency ... they are beautiful not only to see but also to touch! Inside the embroidery frames become small paintings to be admired.

Realizing them is really simple: after choosing the cards and the size of embroidery hoops, we just need to mark with a pencil the inner circle of the frame and then cut it. On the back of the paper just a little piece of scotch for a composition that can be changed or a bit of glue if instead you decide to make it final. A twist of twist and a decorative washi tape and the game is done!





Le Liste Semiserie: Nordic Tour Goes To Sweden

$
0
0
Le mie compagne di viaggio vi stanno facendo sognare con le foto del nostro bellissimo viaggio in Svezia: io, come di consueto, vorrei farvi sorridere con le mie liste semiserie... vi erano mancate, vero?

Adoro Top Amazing

Frase simbolo del nostro viaggio. Mantra.


Il Frattolin

Un uomo, un mito. Subisce l'invasione di casa da parte di sei blogger portando alla cifra record di nove il numero di presenze femminili in contemporanea - uomini sono morti per molto meno, credetemi - e senza perdere un grammo di grazia e una simpatia indescrivibili. Santo subito. Da preservare come i panda e le tartarughe di mare.



Sara

Un vulcano di energia e dolcezza. Ne vorrei un clone da portare sempre con me stile portachiavi. Antidepressivo naturale. Autista di megapulmini, multitasking livello Super Sayan, cuoca sopraffina: ogni volta che mi sentirò un po' giù ricorderò le sue megacolazioni, di quelle che non ti vorresti alzare da tavola nemmeno se ti ti venisse a bussare Colin Farrell alla porta.



Do You Speak Swedish?

Come ci ha spiegato la nostra ospite Sara, che ovviamente parla lo svedese in maniera impeccabile, la grammatica non è molto difficile quanto la pronuncia, lontana dai nostri suoni abituali. Tempo impiegato per imparare a pronunciare correttamente Linköping? Quattro giorni, giusto in tempo per ripartire. Vocabolario alla fine del viaggio? Tak, Hey, e nel mio caso Ta Ut Ditt Kreditkort ( ritirare la carta di credito... chissà mai perchè, vero? )



Gnocchi Svedesi

Citando una famosa frase di un film" sono dappertutto! Escono dalle fottute pareti!". Gli svedesi sono belli, è un dato di fatto, e conviene tenere a bada gli ormoni o si rischia di fare le parti delle stalker come con il barista carino dell'hotel, a cui abbiamo scattato foto con ogni scusa possibile. Dignità non pervenuta.

Malati di Fika

Il gioco di parole funziona ovviamente solo in italiano: in Svezia la "fika"è la pausa caffè, in cui si gustano torte e si beve caffè o il the. Tra parentesi il caffè svedese è ottimo, nulla a che vedere con la brodaglia americana, per capirci ;) E' un rito molto apprezzato che serve a spezzare la giornata, ricaricare le energie e socializzare. Gli svedesi arrivano a farne anche cinque al giorno; io ve lo sconsiglio se avete problemi di linea, o vi troverete a galleggiare stile palloncino di It... ma profumando di cannella e cardamomo, si intende!



Stalkerando

Gente che stalkera noi e noi che stalkeriamo gente. Da quando abbiamo conosciuto Cici il suo profilo Instagram è diventato la prima cosa da guardare al mattino per poi cedere all'autocommiserazione per le nostre misere vite e i nostri selfie super filtrati.

Cici Moller

Pedalando in bicicletta, insieme a te

Quì si va in bici dappertutto e con ogni condizione climatica. In città e in campagna, o lungo i canali  con il vento fresco che ti solletica il viso e le nuvole pesanti che si rincorrono nel cielo. Tu vuoi fare la figa e immergerti nel paesaggio peccato che le bici "siano alte alte e tu sei piccolina" e abbiano i freni a pedale. Tu ovviamente non te ne rendi conto fino a quando è troppo tardi e ti impianti nel terreno come un bulbo di tulipano.

                        Lungo lo ta Canal in compagnia di Josefine dell'ente turismo di Linköping

Ghost Moment

Tutte l'abbiamo pensato non appena ci siamo messe a lavorare al tornio sotto l'occhio della dolcissima Helena di Keramik Torget... come negarlo?



Ovviamente il risultato è decisamente diverso...

Taking moments

C'è qualcuno che i ricordi del viaggio se li prende dai muri con nonchalance... per la serie ognuno ha i souvenirs che si merita ;)





Selfie

Tentativi di fare selfie in cui entriamo tutte e sei con delle facce decenti? Ho perso il conto.




Un saluto affettuoso al Selfie Stick di Ilaria che è stato costretto a un notevole superlavoro, dopo il quale ha preteso la tredicesima e un aumento di stipendio.
Nessun svedese è stato maltrattato per questo blog post.





Nordic Love: Xmas starter pack

$
0
0
Ditelo che come noi ormai siete nel tunnel del mood scandinavo! E quale momento migliore del Natale per lasciarsi ispirare dalle suggestioni che vengono dal nord? Ecco le ispirazioni e i DIY da copiare per rendere unico il momento più bello dell'anno.

Stelle 

Non possono proprio mancare a Natale: semplicissime fatte di FIMO e appese a un rustico ramo; grandi con rami recuperati durante le passeggiate nei boschi; una grande stella di sottile fil di ferro accompagnata dalla classica e semplice eleganza del ramo di eucalipto. Ma la mia preferita è quella con i tagliabiscotti: un'idea carina e d'effetto, anche come decorazione dell'albero, perchè no?


1 - 2 - 3 - 4


Legno

Semplici cerchi con palline da appendere al nostro albero o un bellissimo Dala da decorare? Alberi geometrici di balsa o da ricamare? Davvero difficile scegliere!


1 - 2 - 3 - 4



Ghirlande

Immancabili nelle case del nord le ghirlande portano subito allegria e sono facilissime da creare e modificare a piacimento: di morbido feltro, di palline o di ghiande e morbidi pom pom...


1 - 2 - 3 - 4 


Io ovviamente vorrei copiarle tutte!!! E voi, qual è la vostra preferita?





Mountain style nella mia camera da letto

$
0
0
Mi sono innamorata a prima vista di questo copripiumino di La Redoute: trovare dei set da letto che mi piacciano e che si sposino bene con la mia tappezzeria non è compito semplice, però questo copripiumino in stile alpino, con tanto di sciatori e funivia, mi ha letteralmente rubato il cuore! Ammetto che non è per tutti anzi, so che qualcuno potrebbe definirlo persino un po' kitsch, ma secondo me lo è nella maniera giusta, cioè spiritoso e originale, quindi perfetto per me.
E' anche double-face e il sotto è di un bellissimo azzurro cielo, come il comodino dal lato di mio marito, quindi quando mi sarò stufata della montagna, o quando arriverà la Primavera, potrò sempre girarlo... ho pensato proprio a tutto, sono un genio del male.


Copripiumino La Redoute, cuscino con nappe Maison Du Monde, tappezzeria Woods by Cole & Son



Ho anche cambiato la mia lampada con il coniglietto di Brebi che avevo archiviato nell'armadio: la composizione sul comodino ora è decisamente "naturalistica". Ho in previsione di cambiare colore al vecchio mobiletto ma ci sto ancora ragionando sopra... voi lo dipingereste? Se si in quale colore?



Si può dire senza tema di essere smentiti che il mio comodino è la culla del riciclo e del vintage: provengono da mercatini il portacandela di ottone, la cornice di legno vuota, il quadretto  tondo a mezzo punto e la rondine di ceramica. Il quadro grande a mezzo punto è un ricordo di famiglia, come i centrini sotto il coniglietto. La casa di ceramica con gli uccelli l'ho recuperata dalla pattumiera e dipinta di bianco. Il quadretto con i tondini di legno è un mio vecchio DIY. 

Su instagram vi avevo fatto vedere un assaggio della ghirlanda che stavo preparando e che ora vedete nelle foto: è fatta con un telaio da ricamo, fil di ferro verde e rami di Lauro ( o qualunque altra pianta vi aggradi): io ho usato il Lauro perchè stavano potando i cespugli del mio ufficio e avrebbero buttato via tutti quei bei rami... e sapete che ho un problema con il riciclare ogni cosa ;)


Questo NON è un post sponsorizzato.. il copripiumino mi piaceva e basta ;)

#ENGLISH VERSION

I fell in love at first with this reddish duvet cover by La Redoute: finding sets that I like and getting married well with my wallpaper is not a simple task, but this Alpine-style duvet cover, with lots of skiers and cable cars, literally stole the heart! I admit that it is not for everyone, I know that someone could even define it a little kitsch, but in my opinion it is in the right way, that is, witty and original, so perfect for me.

It's also double-face and the bottom is a beautiful blue sky, like the bedside table on my husband's side, so when I get stuck in the mountain, or when spring comes, I can always turn it ... I just thought it all , I am a genius of evil.
I also changed my lamp with the Brebi bunny I had stored in the closet: the composition on the bedside table is now quite "naturalistic". I'm about to change color to the old furniture but I'm still thinking about it ... you're going to paint it? If in what color?
It can be said without question to be denied that my bedside table is the recycle and vintage cradle: the brass candle holder, the empty wooden frame, the half-round frame and the ceramic swallow come from flea markets. The large picture at needlepoint is a family reminder, like the doilies below the bunny. The ceramic house with birds I recovered from the dustbin and painted white. The square with wooden rods is my old DIY.
On instagram I made you see a taste of the garland I was preparing and that you see in the photos now: it is made with an embroidery frame, green iron thread and branches of Lauro (or any other plant you like): I used Lauro because they were scouring the bushes of my office and throwing away all those good branches ... and you know I have a problem with recycle everything;)

This is NOT a sponsored post .. the duvet cover I liked and just;)


Viewing all 456 articles
Browse latest View live